1.5 Was steckt hinter dem Begriff ATEX?

Wenn in Fachkreisen über EG-Richtlinien zum Explosionsschutz gesprochen wird, fallen häufig die Begriffe ATEX, ATEX 95 oder ATEX 100a, ATEX 118a und ATEX 137. Dabei steht „ATEX“ für die Abkürzung der französischen Bezeichnung für explosionsfähige Atmosphären „atmosphères explosibles“. Die nachgestellten Ziffern beziehen sich auf die Artikel des EG-Vertrags, in denen der freie Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten geregelt wird.

Im Jahr 1994 erfolgte eine vollständige Harmonisierung und Erweiterung auf alle Arten von Betriebsmitteln durch die völlig neue Richtlinie 94/9/EG „Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosions­gefährdeten Bereichen“. Diese Richtlinie wird oft als ATEX 95 bezeichnet.

Die Richtlinie wurde ohne Abweichung als 11. Verordnung des Geräte und Produkt­sicherheits­gesetzes (= Explosionsschutz­verordnung (ExVO)) in deutsches Recht umgesetzt. Sie muss auf Grund der Übergangsfristen seit dem 30.06.2003 zwingend angewendet werden. Der Anwendungsbereich erstreckt sich auf alle elektrischen und nichtelektrischen Geräte und Schutzsysteme. Diese Richtlinie richtet sich an den Hersteller bzw. den Importeur und regelt das Inverkehrbringen explosionsgeschützter Geräte und Schutzsysteme und Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen.